Restò con Cecilia fino a cena, e tornò la mattina seguente.
لقد بَقى مَع سيسيليا حتى العشاءِ، ورَجعَ الصباح التالي.
Dannato buono a nulla! Non è dispiaciuto per essere tornato solo.
هو غير جيّد. لَيسَ حتي الآسف هو رجع لوحده.
In pratica uccidendo il nemico, prima che nasca.
بقتله فى الواقع قبل حتى ولادته اجهاض رجعى نوعا ما
Ricorda Ismaele , nel Libro . In verità , era sincero nella sua promessa , era un messaggero , un profeta .
« واذكر في الكتاب إسماعيل إنه كان صادق الوعد » لم يعد شيئا إلا وفى به وانتظر من وعده ثلاثة أيام أيام أو حولاً حتىرجع إليه في مكانه « وكان رسولاً » إلى جُرهم « نبيا » .
Doveva mandare avanti il suo disegno reazionario... ...non deludere i comunisti, i tedeschi e chissa quant'altro ancora.
وكان مضطرا لتوسيع ،خطته الرجعية ،حتى لا يخيب أمل الشيوعيون والألمان ومن يعلم من أيضا